碰撞的世界

帕金森果实
面包果,在悉尼·帕金森(Sydney Parkinson)的一幅绘画之后雕刻。1745—1771)

碰撞世界的开眼记录

通过

西德尼·帕金森把这奇怪的动物画成一条清晰的直线,仔细看,再看看,把他的错误抹去,直到他有了一个清晰可辨的形象。他想知道怎么称呼这种生物,它和英国国内的任何东西都不一样。
他通过与当地人交谈,并为他们的语言编了一本简略的词典,发现了这一点。来自大英图书馆展览:詹姆斯·库克:航行,这是一个感人而引人入胜的故事,描述了一个世界突然分开的时刻——你可以通过指向身体的某些部位来描绘他们是如何交流的:像肚子这样的词,手,脚。

在这些基本术语中,有一个是帕金森画的生物的名字。他把它译成“袋鼠”。意思是他说,“跳跃的四足动物”。他听到的可能是“刚鲁”这个词,这确实是一种袋鼠的名字,它的语言是詹姆斯·库克的咕咕-伊米蒂尔人的语言,他的船员,他们带到世界另一端的艺术家和科学家在他们命名为奋进河的地方着陆时相遇。

为了给澳大利亚物种起一个澳大利亚土著的名字,袋鼠也不错。帕金森的画是有史以来第一幅由欧洲人绘制的,它只是他对包括大白鲨在内的动植物的敏感科学图像之一。
这次冒险使他失去了生命:他死于(疾病,在奋进号返航途中没有被鲨鱼咬过。另一位艺术家,亚历山大·布肯,他描绘了火地岛的人民,在航行中死得早。

艺术家,以及科学家,如先驱博物学家班克斯,库克的航行是史无前例的。
哥伦布和卡博特的船上没有。库克的第一次航行去了塔希提岛,这样一组天文学家就可以观察金星的凌日。他们不是要征服的。他们和塔希提人相处得很好——对厨师来说太好了,他担心这些新来者会传播性病,当国内的讽刺作家们对班克斯先生的浪漫事迹乐在其中时,他很沮丧。

班克斯与塔希提岛女酋长purea的友谊导致了探险队最意想不到的艺术品。Tupaia战神大祭司,是purea随从的一部分。他不仅成为英语翻译,但也开始大胆地记录大溪地人的生活和信仰,引人注目的图纸。当奋进号航行到新西兰时,他也去了,并描绘了他们与毛利人的遭遇。

图帕亚银行会见毛利人的照片,1769完成,这是你所能希望看到的最令人大开眼界的文化遭遇记录之一。对Tupaia来说,班克斯和毛利人是异国人,令人着迷。身穿蓝色外套的班克斯给了这位新西兰人一块布,作为交换,红龙虾。“我对龙虾很有信心。”记得银行。图帕亚也死于奋进号返回英国的途中。

考虑到奋进号艺术家的死亡率,令人惊讶的是,一位崭露头角的画家,威廉·霍奇斯,冒着一切危险去库克的第二次航行。他不仅能活下来,但事实证明他很有成就感,雄心勃勃的艺术家。他的战争独木舟聚集在塔希提岛和一艘波利尼西亚海上船只的全景草图是伟大的艺术作品,期待着JMW特纳-但特纳从未去过太平洋。他关于南极圈广阔黑海中的决心和冒险的照片,受到高耸冰山的威胁,更令人望而生畏。

突然,你看库克航行了多远,这些18世纪的探险家在他们脆弱的木船上冒了多大的风险。南极洲的霍奇斯描绘了一段有史以来最不寻常的旅程。
他冰冷的素描就像今天由最远的太空探测器发回的图像一样令人难以置信。但它们是由一个人在没有无线电的帆船上颤抖而形成的,与家里没有联系,在无情的大海里。“我们是第一个冲进那寂静的大海的人。”正如柯勒律治1798年写的那样,就像霍奇斯梦见这些图像一样。浪漫主义是从南极洲开始的吗?

大英图书馆的一系列资料将这些航行的非凡艺术遗产与库克和班克斯的原始期刊上的大量文件放在一起,船长制作的美丽海图,以及欧洲人收集到的最早的太平洋艺术范例。

到最后,你会觉得他们航行的浩瀚世界让你相形见绌,他们遇到的人们的面孔让你难以忘怀。帝国主义的暴力即将来临。然而,这是一个陌生人睁大眼睛互相注视的时刻。

https://www.theguardian.com/artanddesign/2018/apr/26/james-cook-the-voyages-british-library-review#comments

广告